Dian Tresna Nugraha

Skill of Sundanese music was developed during his first university life in Bandung. He joined Lingkung Seni Sunda ITB and there he learned basics of Sundanese music and instruments, such as Gamelan/Karawitan, Kacapi Suling, and Kendang.

Dian currently lives in Munich’s area and working as an automotive electronic system engineer in Munich. He received his B.Eng. in Electronic Engineering from the Bandung Institute of Technology and his M.Sc. in Information and Communication Engineering from the University of Karlsruhe. He is also active in Swadaya Indonesia München, an organisation for integration and cultural exchange.

Other infos.. :

  1. EnsikloDiNea, part II
  2. EnsikloDiNea (service terminated)
  3. Wikipedia User:DiN

Projects maintained:

  1. Automatic Indonesian-Sundanese Translation
  2. Sundanese Fonts and Resources
  3. Latin-to-Sundanese Script Conversion Software

 

Comments

Reply

answer

Different spheres of life utilize lots of time and efforts, thus why have we to expend life time for argumentative essay creating? That will be greater to utilize a classification essay service to buy the analysis essay from, I opine.

driver keyboard aksara sunda

Salam.

Saya punya aksara sunda, tapi tidak bisa jalan, katanya harus pakai driver keyboard. Tapi saya tidak punya driver tersebut. Dimana saya bisa mengunduhnya?
Saya pakai XP sp2.

Terima kasih.

naros

Assalamu'alaikum,
sampurasun
kang dian bade tumaros naha upami dina http://sabilulungan.org/aksara/
konversi ti aksara latin ka sunda aksara. 2 pananda panghulu sareng panyecek tiasa katingal 2nana(berdampingan). naha ari dicobian ku abdi dina word atawa dina pemograman java malah ngahiji(numpuk).kumaha tah rusiahna???diantos di email kang. hatur nuhun..

Lepat dina Word + Java.

Masalahna aya dina Word sareng Java nyalira anu henteu nurutkeun standar.Kedah dilereskeun ku Microsoft. Tapi nu ku abdi katingal mah, dina Windows Vista hal ieu parantos dilereskeun. Dupi akang nganggo Windows mana?

masih nganggo windows XP

masih nganggo windows XP sp2....

Belajar aksara Sunda

Halo, salam kenal semuanya. Kalo ingin belajar aksara Sunda di Bandung ada ga yah? Haturnuhun

saenyana bari meureun

saenyana bari meureun keneh....
yen anjeun salah sahiji jenius sunda....

Nuhun pisan

Kang Dian, nuhun pisan tos babagi elmu. Mun jauh ti lembur batur urang malah sok hoyong diajar basa sorangan. Tong sampe basa sunda leungit ti alam dunya. Unggal minggu hiji basa di alam dunya lengit hiji. Tong sampe basa sunda leungit. Usaha akang luar biasa (naon tah basa sundana luar biasa?) sae pisan.

salam ti Melbourne

Menanyakan kontak pak Dian Tresna Nugraha

Hi,
Apakah pak Dian ini sama dengan yang di situs ini?
http://quran.myquran.org/?&m=about

Kalo iya, saya sudah mencoba mengontak lewat email yang ada di situs tersebut, tolong dijawab ya Pak Dian.

Terima kasih.

benar.

.. dan sudah diemail ya.

Nyaan eung miindung ka waktu

Nyaan eung miindung ka waktu mibapa ka jaman, kumaha daramang? sabaraha taun nya teu pendak saprak lulus ti belitung teh...

hehe,,, wilujeng tepang deui ka sadaya we... sim kuring ge nembe OL deui saatos 7 taunan nyileungleum milari nu nyumput buni dinu caang...

Yuldan Arief Djamal, Fis 1, 96

salam kenal

abdi lulusan ikip bandung jurusaan bahasa jerman, ayeuna ngajar bahasa sunda di Binataro...............pusing kan?....nu paling repot, ngajarkeun pupuh ka barudak...........soalna .....abdi teu tiasa, !!! Tiasa nulungan kang? Danke sateuacanna....

pupuh

Upami masih milarian sumber pupuh keneh, abdi oge gaduh sababarah buku sarta kaset. Hubungan wae!

Pupuh Sunda

Mangga...Insya Allooh...sahenteuna tiasa masihan koleksi pupuh, salajengna mah tiasa ngulik nyalira.

Nyuhunkeun alamat Email-na bae atuh, engke ku abdi dikintunkeun via Email.

Wassalaam,
UQ - SAB

Usul

Kang aya nu ngusulkan kangge Loka Tarjamah Otomatis Indonésia - Sunda. ieu yeuh usulna teh .............!
Joe Hagard at 10:12pm February 13
Parantos dicobi...lumayan lah kabantos sakedik, tapi upami kengeng usul kumaha lamun kosa kata na langkung di variatifkeun deui, komo lamun tiasa dibentenkeun tingkatan undak usuk basana, pasti bakal TOP pisan. janten aya pilihan bade diterjemah keun,ku basa loma, lemes atawa kasar.

Hatur nuhun

seja diemut

Hatur nuhun perhatosanana,Mangga kapayunna seja diemutan.Samentawis ieu mah nuju nyampurnakeun keneh sistem nu aya.Dian.

Aksara Sunda Unicode utk Mac?

Salam kenal dari Ohio!
Saya bukan org Sunda, tp tertarik untuk install aksara Sunda karena cukup unik. Sudah tak coba download dari suggested link diatas dan install font-nya, tapi ga bisa, message-nya bilang ada problem during validation. Saya menggunakan Mac OS X. Terima kasih sebelumnya.

soft ware Aksra Sunda Kuno

trez, salah satu orang yang suka hal kuno-kuno, termasuk Sunda Kuno...saya mu Minta tolong sama Kang Dian dimana saya bisa dapatkan software Aksara Sunda Kuno?
terimakasih buat kang dian yang nanjeurkeun budaya Sunda kuno mellui komputerisasi aksara sunda kuno ini.

Sami-sami..

Mangga diunjal bae font-na di dieu:http://sabilulungan.org/aksara atanapi lengkepna di:http://jamparing.sytes.net/aksara/ 

salam kenal

Duh sundanese sejati nih :D meski lahir dan besar di Cirebon saya ndak piawai bahasa sunda nih :)

naha benten

Assalamu'alaikum wr.wb.
hapunten sateuacanna, bade tumaros,
naha aksara sunda anu diajarkeun di SD
sareng nu contokeun di situs ieu benten?
liuk2na (puringkelna) teh teu sami.

Nuhun kapihatur.

rujukan?

 Wa`alaykum salaam,Dupi anu diajarkeun di SD nganggo buku nu mana nya kang?Dian.

Ngiring nepangkeun sareng nyuhunkeun nu diperyogi

Assalamu'alaikum wr.wb.
Kang, nepangkeun nami abdi Dudun di Citeureup-Bogor
bade nyuhunkeun font sareng sajabina.
Mugi diwalonan ku Akang
Hatur nuhun sateuacanna.
Wulujeng tepang.

wassalam,
Dudun

mangga.

wa`alaykum salaam,mangga, ku abdi dikintunkeun ngalangkungan email nya..Wassalaam,-Dian- 

ternyata anak EL...

Kang, saya STEI lho...hehehehehe,,,

 angkatan sabaraha?

 angkatan sabaraha?

2008...kang,,,hehehehehe

2008...kang,,,hehehehehe

web lss

Aslm..kg dian, link lss itbnya tos tiasa digentos janten http://lss-itb.org/web/ :)
tapi, janten isin saatos ningal web ieu..hehe

nuhun, tos dilereskeun.. Eta

nuhun, tos dilereskeun.. Eta ari isin mah atuh geura langkung disaean! :-)

kembangkan di negri sendiri

assalamualaikum
budayakan dan kembangkan terus seni sunda tapi..kedah disarengkeun ningali di tempat anu sanes.. di bekasi umpamana..seni sunda teh sesah milariannanana..pupuh wae teu aya anu tiasaeun

Font Pakuan Latin

Assalamu'alaikum,

Sim kuring tos nyobian ngunduh (download)font pakuan latin ti laman jamparing online. Mung, sparantosna diinstal aya sabaraha karakter (huruf) anu henteu tiasa muncul,diantarana wae karakter vocal "E" sareng "EU", sareng vokalisasi paneleng, pami teu lepat mah anu tutsna dina huruf "P" sareng tanda "[", boh dina posisi keyboard normal atanapi junjung.

naha ieu teh kumargi kasalahan dina proses installasina atanapi komputer sim kuring nu rada mahiwal?

punten nyuhunkeun waleranana

wasssalam
edruk

Tips.

Waâlaykum salaam, Pikeun ngalebetkeun aksara E sareng EU, peryogi driver keyboard husus, anu ayeuna teu acan dipidamel. Atanapi gampilna mah, dina Ms. Word ngalangkungan menu Insert Symbols / Special characters. Pilarian huruf 'é', 'É', 'ê', sareng 'Ê'.
 
Wassalaam, Dian.

nyungkeun tulung

Tepangkeun name abdi Antick (tidituna mah ceunah saur pun bapa diseratnya cantiek puguh ejaan baheula, ngan petugas kalurahan lepat macana, sabab bapa nyeratnya nganggo huruf sambung, huruf “c”-na nguriwel teuing disangkina hiasan, ari huruf “e” disangkina huruf “c” nya kitu dugi ka ayeuna naminya jadi antick.. tapi atos ah tong papanjangan)
Abdi asli urang Garut lahir di jayaraga, damel di Jakarta, dumuk di Serpong.
Bade nyungkeun tulung, sugan terang dimana abdi tiasa diajar kasenian sunda di Jakarta (kacapi/suling/angklung)?
Puguh waditrana ge teu acan gaduh, saurna tiasa digaleuh di Bandung nanging teteurang dimana-manana? Manawi terang?
Alhamdulillah abdi kapeto ti kantor angkat ka ostrali kanggo diajar, nanging alim polos, hoyong ngenalkeun kabudayaan sunda.
Diantos pisan balesana

averous oge?

eh, dian oge bimbel di averous geuningan nya?.....
sami atuh
mung benten 2 taun....heheheh
salam ah...

Ini Dian Tresna ex.SMAN 3 bandung n pernah bimbel di AVEROUS ?

Hallo...
Punten...kalo salah...
apa ini Dian Tresna temennya Mortin Rido dari alumni SMAN 3 bandung? emmm pernah Bimbel Di Averous ma kang Hadi n kBudi,kYeye etc...yang nilai try Outnya suka bikin keki orang...(termasuk saya huehehe..soale skala 1 mpe 10 rajinnya 9,9 mulu..)

kalo salah..ya punten lagi...
ririe/ummu Aisha & hilmi

Tanya juga

Kawan-kawan ada yang tahu "Lapar" dalam bahasa sunda???Saya tanya orang kalau lapar itu ya di sunda lapar. Saya bingung, lapar kan bahasa Indonesia?Terus kata "Masih" bahasa sundanya apa?
Trus kok waktu saya bilang "aya keneh" sama orang Kuningan JABAR, orangnya malah bengong....
Begitu saya bilang "Nyuhunkeun cai herang" weleh dia ngotot "Ooh eta, CAI BODAS!!!!".

BTW belajar bahasa sunda GGS (gampang-gampang susah) maklum orang campuran. Bapak campuran Jawa-Sunda. Ibu campuran Jawa-Aceh-Cina...Tinggal Di Yogyakarta. Mempelajari bahasa sunda lewat nguping percakapan orang sunda di Yogyakarta, lagu Cianjuran dll.

Maaf ya saya masih oon banget dengan bahasa sunda....Bantuin dong buat belajar...Soalnya pertama denger di daerah sunda pada pakai bahasa pantura Cirebonan+Brebesan (campur JW-SUNDA) bingung deh jadinya.
THX....

Apakah Orang Sunda Mengenal "Lapar"?

Kang, menurut saya, Orang Sunda memang tidak mengenal kata "lapar". Kata "lapar" diserap dalam kosa kata sunda dari bahasa melayu.Hal ini berhubungan dengan kondisi geografi masyarakat Sunda zaman dahulu yang telah mempengaruhi perkembangan bahasa sunda. Untuk lebih detil bisa dilihat di http://indonesiasejahtera.wordpress.com/2007/08/08/apakah-orang-sunda-mengenal-lapar/

Salam,

AF

model font aksara sunda

sampurasun Kang Dian saparakanca !
kumaha daramang?nepangkeun yeuh simkuring nu bade diajar ngulik aksara sunda pikeun dina komputer, wasta pun Ilham Nurwansah mahasiswa UPI jurusan Basa Sunda 2007 hoyong ngiring ngarojong mekarkeun aksara sunda hususna kana model fontna. Simkuring nyuhunkeun bantosan yeuh Kang, software naon wae anu sakintenna tiasa dianggo ngadamel font?, simkuring kantos nyobi-nyobi ku fontcreator ti hi-logic, sok sanaos nu trial version, tapi lumayan kanggo diajar...ku eta oge simkuring parantos ngadamel sababara model anu "lian", sok sanaos rada "aheng" oge,hehehe.......nyungkeun bantosanna oge, mugi tiasa nginspirasi kana model-model nu sanesna, atuh panginten pami Akang kagungan model nu anyar, manawi simkuring tiasa nyuhunkeun ngalangkungan surelek..
hatur nuhun,

Software font.

Rampes,

Abdi ngadamel font nganggo software ieu:
1. Fontforge: http://fontforge.sf.net
2. Microsoft VOlt.

Abdi teu acan ngadamel model font énggal. Anu panganyarna mung Pakuan Latin.

Hatur nuhun kana seratna,

Wassalam,
Dian.

hatur buhun kacapi sulingna

wilujeng tepang..ngahaturkeun nuhun .parantos tiasa ngadangukeun kacapi suling di YOUTUBE.meuni raos pisan..tur waas.
mugia di jerman sing kenging kawilujengan.

baktos
nety any sami ngumbara

halo mang dian

apa kabar lama ngga ketemu dikau, hahaha.... kapan ada di bandung kontek aku ya...

haii

kang, tetep mo nanya nih, ini webnya masih akip ga yah?

Aktif.

Aktif, cuma udah lama nggak berkeliling lagi. Sedang pada sibuk :-)

nanya yah..

kang, punya temen yg tinggal di denmark ga? yang bisa ditumpangin rumahnya hehehe mohon infonya :p

Waduh..

Waduh, kami bukan makelar :)

Salam,
sab

perkawis loka tarjamah otomatis

sampurasun,
nepangkeun.. sim kuring pun anita ti jurusan basa sunda UPI entragan 2004. kaleresan ayeuna teh nuju ngadamel proposal panalungtikan kanggo skripsi.
numawi jejer panalungtikan abdi teh ngeunaan loka tarjaah otomatis tarjamah.sabilulungan.org.
hoyong langkung paos perkawis ieu manawi tiasa ngintunkeun informasina ka email abdi.
hatur nuhun sateuacannaa,
teras pami bade nepangan abdi kedah kamana?

Wass

Hatur nuhun kana

Hatur nuhun kana perhatosanana,

Ku abdi diwaler ngalangkungan email nya.
-Dian-

Hi

Dipromosikan, situs http://tarjamah.sabilulungan.org/
waduh, keren ;)
googling, hm, ketemu keterangan tentang Dian.
LSS nya angkatan berapa sih? kayaknya ga sempat ketemu deh..

ikut senang dengan situsnya, selamat juga buat sabilulungan, siapa yang main kecapinya? saya lagi belajar loh..

-a-

Angkatan 1996

Saya angkatan 96, Teh.

Dan yang main kecapi gantian, kadang saya kadang Maulana :-)
Tapi elmuna sih dapet dari kang Runrun, LSS 95.

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <h2> <h3>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.